Lesexpres Turks
  loginnaam

wachtwoord

je wachtwoord vergeten?
  Home | Cursus Turks | Forum | Chat | Leden | Bijles | BESTEL HET BOEK | Aanmelden

Les 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ...

Lestekst | Oefeningen

Les 1: Hoş Geldiniz

'Hoş Geldiniz!', oftewel 'Welkom' bij les 1 van de lesexpres online cursus Turks. De cursus bestaat uit een aantal lessen (klik bovenaan op de lesnummers). Elke les bestaat weer uit een stukje uitleg met daarbij oefeningen. Als je alle oefeningen hebt afgerond, kun je door naar de volgende les.

Wil je snel weten hoe het werkt? Klik dan op de link naar een youtube filmpje waar het één en ander wordt uitgelegd.

Wil je meteen beginnen met de oefeningen? Klik dan hierboven op Oefeningen. Er verschijnt dan een heel simpele oefening die is bedoeld om je een beetje wegwijs te maken met het systeem. Klik vervolgens op bekijk, oefen of toets. De oefeningen beginnen pas echt bij les 2.

Even niet online?
Bestel het Lesexpres Turks Boek!

Wil je de cursus liever doen aan de hand van een boek? Het Lesexpres Turks cursusboek (Softcover, 17x24 cm) telt ruim 330 pagina's en bevat alle teksten, de woordenschat, de oefeningen en de antwoorden van de onlinecursus. Bestel het boek door hierboven in het menu te klikken op 'BESTEL HET BOEK'. Het boek kost € 29,95. Klik hiernaast op de foto van het boek voor een indruk.

De kosten van de online cursus

Om de kosten hoef je het niet te laten. De eerste vier lessen zijn sowieso gratis. Je kunt dus vrijblijvend kennismaken met de cursus en vind je het niks, dan zijn er geen verplichtingen. Mocht je daarna niet kunnen wachten om door te gaan, dan kun je voor € 1,25 per les een les inkopen met IDEAL, PAYPAL of door zelf op een andere manier geld over te maken. Je bepaalt zelf hoeveel lessen je inkoopt. Dat kan er 1 zijn, dat kunnen er ook 20 zijn. Heb je eenmaal lessen ingekocht, dan heb je altijd (zolang de website bestaat) toegang tot die les en de oefeningen die er bij horen.

Lesexpres Turks op Facebook
Bekijk ook de facebook pagina. Op deze pagina kun je nader kennismaken met de leden, in detail bepaalde onderwerpen bespreken en foto's bekijken van Turkije en van bijeenkomsten van de cursisten, zoals het lesexpres etentje in restaurant Saray in Amsterdam.

Belangrijkste taaleigenschappen

Dit zijn de belangrijkste eigenschappen van de Turkse taal:
  • Achtervoegsels - In het Turks komen veel achtervoegsels voor, waardoor soms lange woorden ontstaan die je in het Nederlands met een complete zin zou moeten vertalen. Er zijn achtervoegsels die tijd aanduiden, die woorden ontkennend maken, die het werkwoord vervoegen, die bezit aanduiden, et cetera;
  • Klinkerharmonie - Het fenomeen dat achtervoegsels bij een woord van klinker veranderen, afhankelijk van de laatste klinker van het woord waar het achtervoegsel achter komt. Dit wordt in het algemeen klinkerharmonie of vocaalharmonie genoemd.

Alfabet & Uitspraak

Het Turkse alfabet lijkt veel op het Nederlandse alfabet. In aanvulling op het Nederlandse alfabet zijn er zes extra letters. Dit zijn de ö, ü, ı, ç, ş en de ğ. Het Turks heeft dus een i met puntje, en een ı zonder puntje. Even opletten, ook in de hoofdletters is men consequent. Er is dus de İ en de I. Het is niet zoals in het Nederlands, dat de hoofdletter 'I' zijn puntje verliest, wat eigenlijk heel onlogisch is als je erover nadenkt. Goed. Ik heb mijn punt gemaakt dacht ik zo ;)

In het Turks is de uitspraak vrij direct af te leiden uit hoe iets is geschreven. Het is in het algemeen niet zo, dat een bepaalde klinker in een woord op verschillende manieren wordt uitgesproken, zoals bijvoorbeeld in het Nederlands de 'e' in 'vergeven'. Verder is de uitspraak van klinkers en medeklinkers grofweg te vergelijken met het Nederlands, met daarop de volgende belangrijke uitzonderingen:

Turks Fonetisch Turks Fonetisch
ccuma djdjoema ççarşamba tsjtsjarsjamba
ğdeğil -de-il ıhayır uhayur
ökö eukeutuu şçarşamba sjtsjarsjamba
ucuma oedjoema ügül uuguul





Gratis aanmelden

Heb je nog geen profiel?
Klik dan op 'gratis aanmelden'!



Ingelogd (1)
TU: Berti

Chat: Turks Algemeen
Om een of andere stomme reden moet er een lange tekst staan in deze div wil de tekst wel goed worden weergegeven in IE. Heel vreemd.
Ton: @Amal, vanaf les 36 krijg je pittige luisteroefeningen bestaande uit hele lappen tekst. Nog even doorbijten.
Corrie: sinds een paar dagen gaat er iets mis bij de oefeningen. als ikeenwoord bij het rode vakje kies dan maakt hij meteen alle lege vakjes vol met hetzelfde woord. wie weet hoe dit komt?
Lesexpres: Dag Corrie, om welke oefening gaat het? Kan je je probleem preciezer omschrijven? Graag per mail info@lesexpres.nl. Dank alvast!
Faiza: Ik vraag mij echt af. Of er mensen hier zijn die nu echt al tueks kunnen spreken en dat alleen door deze site?.
Claudia: Hallo Faiza, ik ben nu bij les 10 en kan zelf al kleine zinnetjes maken die hier in Turkije ook nog begrepen worden :-)
Corrie: Ik heb je een mailtje gestuurd.
Ilse: @Faiza. Je krijgt hier een degelijke basis van grammatica en woordenschat. Je leert alvast de taal lezen. Maar om Turks te kunnen spreken moet je toch eerst veel naar Turks luisteren en dat doe ik op youtube, waar je iemand met 1 klik trager kan laten spreken.
Niyazi: @ilse tavsiyeniz çok güzel:)
Greta: Heb je ook een app voor op de android?
Lesexpres: Klopt er is alleen app voor de iphone. Ik moest de laatste 3 berichten verwijderen omdat er tussen een nummer voor een whatsapp groep wordt vermeld. Ik weet niet waar die vandaan komt, maar die whatsappgroep is niet van lesexpres.
Gast2878: komt er ook nog lesexpes app op een samsung
Sonja: Hallo, ik heb een vraag over les 3: waarom krijgt de c in het achtervoegsel -ci of -cı bij beroepen soms wel en soms geen `cedille'? Bijvoorbeeld ekmekçi met en tamirci zonder. Zit daar een regel achter of moet je dat gewoon uit je hoofd leren?
Ilse: Jawel Sonja, er zit een regel achter : de -çi komt na t, k, f, ş, h en p (denk aan de stemloze medeklinkers van 't kofschip of 't fokschaap - let wel : de Nederlandse 'sc' als equivalent van de Turkse 'ş' ) en de -ci komt na alle stemhebbende medeklinkers en na alle klinkers. Dit geldt ook voor andere achtervoegsels zoals -da na klinkers/stemhebbende medekl. en -ta na stemloze medeklinker.
Sonja: Duidelijk, dankjewel!
Ton: in 21.3 wordt het werkwoord "niesen" gebruikt, dit moet zijn "niezen".
Lesexpres: Ai! aangepast! Dank Ton!
Claudia: In woordenschat 14.1 worden twee vertalingen van 'walgen van' gegeven. In de toets wordt echter tiksinmek niet goed gerekend, ook niet wanneer iğrenmek al als antwoord is gegeven.
Lesexpres: Dag Claudia, walgen van stond inderdaad 2 keer in het computersysteem, daarom is die verwarring ontstaan. Als het nu goed is worden beide antwoorden goed gerekend.
Claudia: Dank je wel!
Debora: Word de app binnenkort bijgewerkt kan m niet meer gebruiken en ik was er zo blij mee ....
Lesexpres: Dag Debora, de app kan helaas niet worden bijgewerkt.
Anja: Hoi, mijn app van de cursus Turks werkt niet meer. Er staat dat deze bijgewerkt moet worden door de ontwikkelaar om te kunnen werken met IOS 11. Hebben jullie een oplossing?
Lesexpres: Klopt, door IOS 11 hebben ondervinden meerdere apps problemen. Ook die van Lesexpres. Overweging is om te stoppen met de app. Een kleine groep maakt daar gebruik van.
Anja: Jammer, het was echt ideaal
Tom: Hallo, tip voor de beheerder: in oefening 27.6 staat: 'Als ik eens niet bevriend ZOUDEN raken met die puber'. Dat moet zijn 'bevriend zou raken'
Rob: De app was inderdaad ideaal
Lesexpres: Dag Tom, dank voor de melding! We passen het aan!
Gast2909: Graag zou ik de app wel weer zien functioneren aangezien dit mijn meest gebruikte manier was. Alvast bedankt voor de moeite.
Helen: Wanneer is de app te downloaden voor iphone?
Gast3142: Ik begrijp dat de app niet meer geupdate wordt? Dat zou ik erg jammer vinden, want ik vond de app juist heel fijn. Is er een kans dat er een update komt naar iOS11?
Shamal: Wanneer vindt er een nieuwe update plaats voor de app?
Cathy: zou er toch iets kunnen gebeuren om de app te updaten voor IOS11 ? ik gebruik de app zowel op Iphone als op Ipad. Vorige week kocht ik nieuwe Iphone en Ipad en vind het heel erg vervelend dat de app niet meer werkt. Ik heb alle 50 lessen ingekocht en kan die niet meer gebruiken !! Via internetsite werk ik niet graag, letters zijn te klein voor mij. Kan u een aanpassing doen aub ? Dank
Lesexpres: Dag allen, de app is uit 2013 en is verouderd. We kunnen die niet meer updaten. Een nieuwe versie is nodig en daar hebben wij momenteel niet de kennis en capaciteit voor. Daarom stoppen we met de gratis app.
Cathy: heel jammer !!! Dit is voor jullie site een echte achteruitgang ! als ik op weg ben met mobilhome (buitenland) heb ik niet veel internet. Dus kan dan niet inloggen wanneer ik wens.
Marianne: Misschien heeft een van de leden kennis van zaken om een app weer te activeren? Hou eens op met Gülay dit te verwijten. 2016 was al zwaar genoeg voor haar. De lessen zijn goed te volgen via internet vooralsnog.
Marianne: Misschien heeft een van de leden kennis van zaken om een app weer te activeren? Hou eens op met Gülay dit te verwijten. 2016 was al zwaar genoeg voor haar. De lessen zijn goed te volgen via internet vooralsnog.
Ilse: Na
Claudia: Oefening 15.3 : on kere on dört kırk eder? Misschien 1 x te veel "on"?
Ilse: inderdaad Claudia 1 x on te veel of 1 x yüz te weinig
Mehmet: on kere on dört 140(yüzkırk)eder.
Lesexpres: Dag Claudia, om welke oefening gaat het?
Claudia: Oefening 15.3 (zie eerste vraag)
Renske: Kan ik altijd lessen blijven inkopen? Of is dit maar een keer mogelijk?
Ida: Even een opmerking, de vragen bij oefening 4.3 kloppen niet helemaal.
Ida: Je zegt niet: wat is die man? maar vraag je eerder 'wie is die man'? net als in het Nederlands
Marianne: Les 8 oefening 8.4 staat vertaal. De kinderen stappen in de bus. Als ik dat vertaal met Cccuklar otobüse binyorlar is dat fout. het is toch de kinderen stappen in, dus Zij meervoud??
Ilse: Het kan allebei, zowel biniyor als biniyorlar is juist.
Ilse: In les 4 staat een mysterieuze paragraaf onder de titel "Meervoud". Er staat "Cocuklar hastalar" mag maar "Köpekler hastalar" mag niet dat moet zijn "Köpekler hasta'. Dus soms is het Turks ook niet logisch.
Niyazi: ilse :)) jij houdt ook alles letterlijk in de gaten zeg
Miranda: er moet verschil zijn toch tussen kinderen en honden ;-)
Marianne: Ilse: Als ik de toets maak krijg ik een foutmelding bij Cocuklar otobüse biniyorlar. Dus dat
Marianne: is toch eigenaardig.
Ilse: j
Joke: Marianne, het is çocuklar
Laatste bericht: Donderdag 7 December 2017, 15:35
toon speciale karakters

Vorderingen
1. Evelien (les 42)
2. Philip (les 36)
3. Marian (les 35)
4. Elly (les 35)
5. Sharmila (les 35)
6. Evelyn (les 34)
7. Joke (les 24)
8. Nynke (les 22)
9. Tina (les 20)
10. Claudia (les 16)

Doorzoek de pagina

Uitgelicht
Ton: gewoon interesse...

Nieuwe leden

Laatste score
1.EricOefening3.1100%
2.RiaWoordjes3.179%
3.RiaOefening2.675%
4.EricWoordjes3.374%
5.RiaOefening2.5100%
6.RiaOefening2.484%
7.ElviraWoordjes1.1100%
8.ElviraWoordjes2.1100%
9.InekeOefening16.586%
10.InekeOefening16.483%

Moderator


www.lesexpres.nl is een website van Lesexpres, ingeschreven bij de kamer van koophandel onder nummer 64711811. Lesexpres hanteert de algemene voorwaarden van FENIT (Branche verenging IT-, Telecom-, Internet- en Office bedrijven in Nederland). Klik hier voor contactgegevens en algemene voorwaarden.