Lesexpres Turks
  loginnaam

wachtwoord

je wachtwoord vergeten?
  Home | Cursus Turks | Forum | Chat | Leden | Bijles | BESTEL HET BOEK | Aanmelden

Les 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ...

Lestekst | Oefeningen

Les 1: Hoş Geldiniz

'Hoş Geldiniz!', oftewel 'Welkom' bij les 1 van de lesexpres online cursus Turks. De cursus bestaat uit een aantal lessen (klik bovenaan op de lesnummers). Elke les bestaat weer uit een stukje uitleg met daarbij oefeningen. Als je alle oefeningen hebt afgerond, kun je door naar de volgende les.

Wil je snel weten hoe het werkt? Klik dan op de link naar een youtube filmpje waar het één en ander wordt uitgelegd.

Wil je meteen beginnen met de oefeningen? Klik dan hierboven op Oefeningen. Er verschijnt dan een heel simpele oefening die is bedoeld om je een beetje wegwijs te maken met het systeem. Klik vervolgens op bekijk, oefen of toets. De oefeningen beginnen pas echt bij les 2.

Even niet online?
Bestel het Lesexpres Turks Boek!

Wil je de cursus liever doen aan de hand van een boek? Het Lesexpres Turks cursusboek (Softcover, 17x24 cm) telt ruim 330 pagina's en bevat alle teksten, de woordenschat, de oefeningen en de antwoorden van de onlinecursus. Bestel het boek door hierboven in het menu te klikken op 'BESTEL HET BOEK'. Het boek kost € 29,95. Klik hiernaast op de foto van het boek voor een indruk.

Lesexpres Turks iPhone app
Installeer ook de gratis Lesexpres Turks App voor iPhone. Met deze app kun je al je lessen bekijken en oefeningen doen op je telefoon, ook als er even geen internet in de buurt is. Ga naar de App store en zoek of 'lesexpres turks' of klik hierboven op de link.

De kosten van de online cursus

Om de kosten hoef je het niet te laten. De eerste vier lessen zijn sowieso gratis. Je kunt dus vrijblijvend kennismaken met de cursus en vind je het niks, dan zijn er geen verplichtingen. Mocht je daarna niet kunnen wachten om door te gaan, dan kun je voor € 1,25 per les een les inkopen met IDEAL, PAYPAL of door zelf op een andere manier geld over te maken. Je bepaalt zelf hoeveel lessen je inkoopt. Dat kan er 1 zijn, dat kunnen er ook 20 zijn. Heb je eenmaal lessen ingekocht, dan heb je altijd (zolang de website bestaat) toegang tot die les en de oefeningen die er bij horen.

Lesexpres Turks op Facebook
Bekijk ook de facebook pagina. Op deze pagina kun je nader kennismaken met de leden, in detail bepaalde onderwerpen bespreken en foto's bekijken van Turkije en van bijeenkomsten van de cursisten, zoals het lesexpres etentje in restaurant Saray in Amsterdam.

Belangrijkste taaleigenschappen

Dit zijn de belangrijkste eigenschappen van de Turkse taal:
  • Achtervoegsels - In het Turks komen veel achtervoegsels voor, waardoor soms lange woorden ontstaan die je in het Nederlands met een complete zin zou moeten vertalen. Er zijn achtervoegsels die tijd aanduiden, die woorden ontkennend maken, die het werkwoord vervoegen, die bezit aanduiden, et cetera;
  • Klinkerharmonie - Het fenomeen dat achtervoegsels bij een woord van klinker veranderen, afhankelijk van de laatste klinker van het woord waar het achtervoegsel achter komt. Dit wordt in het algemeen klinkerharmonie of vocaalharmonie genoemd.

Alfabet & Uitspraak

Het Turkse alfabet lijkt veel op het Nederlandse alfabet. In aanvulling op het Nederlandse alfabet zijn er zes extra letters. Dit zijn de ö, ü, ı, ç, ş en de ğ. Het Turks heeft dus een i met puntje, en een ı zonder puntje. Even opletten, ook in de hoofdletters is men consequent. Er is dus de İ en de I. Het is niet zoals in het Nederlands, dat de hoofdletter 'I' zijn puntje verliest, wat eigenlijk heel onlogisch is als je erover nadenkt. Goed. Ik heb mijn punt gemaakt dacht ik zo ;)

In het Turks is de uitspraak vrij direct af te leiden uit hoe iets is geschreven. Het is in het algemeen niet zo, dat een bepaalde klinker in een woord op verschillende manieren wordt uitgesproken, zoals bijvoorbeeld in het Nederlands de 'e' in 'vergeven'. Verder is de uitspraak van klinkers en medeklinkers grofweg te vergelijken met het Nederlands, met daarop de volgende belangrijke uitzonderingen:

Turks Fonetisch Turks Fonetisch
ccuma djdjoema ççarşamba tsjtsjarsjamba
ğdeğil -de-il ıhayır uhayur
ökö eukeutuu şçarşamba sjtsjarsjamba
ucuma oedjoema ügül uuguul





Gratis aanmelden

Heb je nog geen profiel?
Klik dan op 'gratis aanmelden'!



Ingelogd (0)

Chat: Turks Algemeen
Om een of andere stomme reden moet er een lange tekst staan in deze div wil de tekst wel goed worden weergegeven in IE. Heel vreemd.
Taiba: les 13.5 "Had zij gisteren haar mooie bikini aangetrokken" , waarom bikinisini? Ik lees nergens in de tekstuileg dat de accusatief voorafgaat door -n? Ik dacht dat het bikinisiyi zou moeten zijn. Heeft iemand hier meer uitleg over?
Nancy: Indien het bezitachtervoegsel eindigt op een klinker dus (s)i en het leri achtervoegsel en wordt gevolgd door een naamval dan komt -N- bij .
Ilse: les 30.3 er staat 'buluşmamak' is 'met elkaar afspreken, dat zou toch 'buluşmak' moeten zijn?
Nancy: @Ilse als ik deze oefening tegen kwam dacht ik nog aan jou )) ik zei dit heeft ze niet gezien, ma nu dus toch ;)
Lesexpres: Klopt Ilse, buluşmamak betekent niet ontmoeten (ontkennend). Ik zal de oefening bekijken.
Ilse: @Nancy : haha, ik zie alles! Soms heb ik alleen geen zin om het te zeggen...
Nancy: Iemand enig idee wat ucundaki / parçası uit lestekst 36 betekend ? Alvast bedankt !
Ilse: Vertaling van die zin : "Om gelukkig te zijn zouden twee kettingen met daar onder een klein stuk hout voor hem volstaan." Ik vind die tekst echt veel te moeilijk om als allereerste lestekst gegeven te worden.
Ilse: Hey Nancy proficiat! Je hoort nu bij de selecte club leden die de basiscursus grammatica overleefd hebben! Champagne en vuurwerk!!
Nancy: @Ilse bedankt !! Is inderdaad niet simpel maar we zetten door he ))
Ilse: In de toets van oef. 31.4 staat "als zij aan het zoeken ben" kun je dat corrigeren lesexpress?
Ilse: In diezelfde toets: "Wij hadden naar binnen gegaan" klinkt niet correct, moet zijn "wij waren..." of "wij zijn naar binnen gegaan"
Ilse: Verwijst "-mış" altijd naar de verleden tijd? Indien wel, dan is de vertaling van "kutlamalıyışsın" niet "jij moet blijkbaar feliciteren" maar wel "jij moest blijkbaar feliciteren"(toets van oefening 31.2)
Ilse: "kutlamalıymışsın" bedoel ik
Ilse: ik ben fout blijkbaar. "jij moest blijkbaar feliciteren"= kutlamalıymıştın. Juist ?
Ilse: In de toets van oef.31.4 staat "dinlersem" als oplossing voor "als ik zou luisteren", maar in een andere oefening staat er voor "als ik zou luisteren" =dinleyeceksem. Kan het dan allebei ?
Ilse: deli olüyorum!
Ilse: oef. 31.5 staat er "mutlu olacaktu".... grrrrrr
Lesexpres: Beste Ilse, zo raakt de chat helemaal vol met je opmerkingen. Je kan je opmerkingen ook mailen naar info@lesexpres.nl. Dat doen de meeste cursisten als ze fouten zien. Dank alvast.
Ilse: kusura bakma Lesexpres, bir daha yapmayacağım
Lesexpres: Beste Ilse, vragen of meldingen zijn welkom. Maar als het er veel zijn dan is de suggestie om de meldingen te mailen. De cursus wordt mede dankzij de cursisten verder ontwikkeld. Weinig cursisten zijn zo ver gekomen als jij, zodat die foutjes niet eerder zijn opgemerkt. Daarom zijn we blij met je opmerkingen. Maar de meldingen verdwijnen snel omdat de chatbox wekelijks automatisch wordt opgeschoond.
Nancy: Kesintisiz /uitentreuren ? Heeft iemand nog een ander nederlands woord voor dit ? ))
Ilse: @Nancy : kesintisiz : ononderbroken, non-stop
Nancy: @Ilse bedankt !! Dit is verstaanbaar )))
Lesexpres: Dag Nancy, in welke les komt het woord kesintisiz voor, dan zullen we de vertaling aanpassen.
Nancy: @Lesexpres staat in de lijst van de woordenschat 37.3
Gast4594: @Lesexpres staat in de lijst van de woordenschat 37.3
Gast4579: @Lesexpres staat in de lijst van de woordenschat 37.3
Nancy: @Lesexpres maar komt ook in de leestekst voor van les 37
Lesexpres: Dank Nancy, we zullen de tekst aanpassen.
Nancy: Wat is een borcam ? Wordt zowel in het turks als het nederlands gebruikt ?
Lesexpres: Borcam is in Turkije een bekend merk voor een ovenschaal. Het is een ovenschaal van glas. In Nederland is het merk ook bekend.
Nancy: Ahh,oke bedankt !!
Nancy: @lesexpres in oef 38.5 komt süsleyin en doğrayın voor, maar (y)en staat in de cursus als 2 vormig. Of zit ik fout ?
Nancy: Ook oef 38.5 soyduktan sonra is toch - nadat wij ze schilde?Er staat nadat je ze hebt geschild
Gast4529: Moet je betalen voor de lessen?
Lesexpres: Dag Nancy, hier gaat het om een voltooide toestand, waarbij je het voltooid deelwoord gebruikt met de uitgangen dik/dık/duk/dük. Verder zijn bij sonra (nadat) de uitgangen dikten sonra, -dıktan sonra, -dükten sonra, -duktan sonra. Nadat wij ze schilden is dus niet correct. Nadat wij, jij, u ze hebben/hebt geschild kan wel.
Nancy: @Lesexpres bedankt voor de toelichting.
Sandra: er zit een fout in bij het word tandarts :(
Sandra: Was net zo lekker bezig, haha, nu weer punten mindering op mijn toets ;-)
Sandra: Hij geeft ook elke keer een ander antwoord.
Lesexpres: Dag Sandra, we hebben les 3 nagekeken. Het woord dişçi (tandarts) is wel correct. De computer keurt ook alternatieve antwoorden voor tandarts goed, die zijn door andere cursisten voorgesteld, zoals diş hekimi of diş doktoru. Jouw antwoord was helaas niet correct.
Claudia : İk heb voor de zoveelste keer mijn instellingen gewijzigd in 'herhalingen uit', maar weer moet ik oude oefeningen herhalen en staan mijn herhalingen weer op 'aan'. Kunnen jullie dit nakijken??
Claudia : Ter aanvulling: ik volg deze cursus op mijn ipad en iphone
Gast3008: Lesexpres: moet je betalen hiervoor, en zoja hoeveel? En kun je het opzeggen wanneer maar wilt?
Lesexpres: Dag gast 3008, zie de info bij les. De lessen kosten 1,25 per stuk. Je hoeft niet alle lessen meteen in te kopen. Die lessen die je hebt ingekocht, blijven beschikbaar. Je hoeft niet op te zeggen.
Lesexpres: Het gaat om de info bij les 1.
Gast4139: Zie mijn vraag hiervoor ajb
Claudia : Zie mijn vraag hiervoor ajb
Lesexpres: Excuses Claudia, jouw vraag hebben we over het hoofd gezien. We hebben je profiel bekeken. Je bent nu bij les 37. We zien dat alleen lessen 37,4, 37.5 en 37,6 nog gedaan moeten worden. Dat klopt ook. De herhalingen zijn inderdaad uitgeschakeld. Kan je misschien in een mail een toelichting op je vraag geven, dan kunnen we verder kijken.
Ilse: oef. 39.3 zet in de verleden tijd. "Hasan .... bir yaş küçüktü' denk ik , maar er staat "küçüktür"
Lesexpres: Hangt van de context af Ilse, we zullen oefening ff bekijken.
Ton: Ilse heeft het goed gezien, moet inderdaad küçüktü zijn.
Niyazi: Pray England
Gast9115: Help! Ik kan niet inloggen!!!
Laatste bericht: Woensdag 24 Mei 2017, 23:58
toon speciale karakters

Vorderingen
1. Ilse (les 43)
2. Marian (les 35)
3. Joke (les 23)
4. Evelyn (les 20)
5. Florence (les 20)
6. Gaston (les 20)
7. Corrie (les 18)
8. Nynke (les 16)
9. Els (les 14)
10. Thea (les 9)

Doorzoek de pagina

Uitgelicht
Cas: Ik wil een beetje de taal leren van mijn favoriete vakantieland...

Nieuwe leden

Laatste score
1.VictorOefening7.656%
2.BroekWoordjes2.283%
3.IveWoordjes2.194%
4.IveWoordjes1.1100%
5.JanineOefening7.386%
6.LiaWoordjes3.189%
7.LiaWoordjes2.3100%
8.BroekWoordjes2.195%
9.VictorWoordjes5.273%
10.IrisOefening2.295%

Moderator


www.lesexpres.nl is een website van Lesexpres, ingeschreven bij de kamer van koophandel onder nummer 64711811. Lesexpres hanteert de algemene voorwaarden van FENIT (Branche verenging IT-, Telecom-, Internet- en Office bedrijven in Nederland). Klik hier voor contactgegevens en algemene voorwaarden.